The Queens of the Stone Age have nailed the sound of California groove with their cryptic metal boogie. Now frontman, Josh Homme, has struck out on a side project