Kaki King has earned a growing fan base over the years for her innovative guitar playing and artfully looped songs, but on her third album